Plot Menu Bar
(visible when a Plot Window has the focus)